254 lines
8.2 KiB
Plaintext
254 lines
8.2 KiB
Plaintext
ok = OK
|
|
addToFavorite = Favoritos
|
|
all = Alfabético
|
|
AppLanguage = Idioma Aplic.
|
|
Alternatedol = Dol Alternat.
|
|
t3Covers = Carátulas 3D
|
|
Areyousure = ¿Estás seguro?
|
|
available = disponible
|
|
AutoPatch = Auto-Parchar
|
|
Adultsonly = 4 (Sólo Adultos 18+)
|
|
awesometool = por su increible app
|
|
Back = Volver
|
|
Backgroundmusic = Música de fondo
|
|
Backgroundmusicpath = Ruta a Música cambiada
|
|
BacktoHBCorWiiMenu = Volver a HBC o Menú Wii
|
|
BacktoLoader = Volver al HBC
|
|
BacktoWiiMenu = Volver a Menú Wii
|
|
BootStandard = Inicio/Estándar
|
|
Both = Ambos
|
|
Cantcreatedirectory = No se creó directorio
|
|
Cancel = Cancelar
|
|
Cantbeformated = No se pudo formatear
|
|
CheckingforUpdates = Verificando Actualizaciones
|
|
Cantdelete = No se eliminó:
|
|
ClicktoDownloadCovers = Click para bajar Carátulas
|
|
Child = 1 (Niños 7+)
|
|
Clock = Reloj
|
|
Close = Cerrar
|
|
Continueinstallgame = ¿Continuar instalando juego?
|
|
Console = Consola
|
|
ConsoleDefault = Pred. Consola
|
|
Consoleshouldbeunlockedtomodifyit = Debes desbloquear la consola para modificar.
|
|
ConsoleLocked = Consola Bloqueada
|
|
Controllevel = Control de Nivel
|
|
CorrectPassword = Contraseña Correcta
|
|
Couldnotinitializenetwork = ¡No se pudo iniciar la Conexión!
|
|
CouldnotopenDisc = No se puede abrir Disco
|
|
CouldnotinitializeDIPmodule = ¡No se pudo iniciar módulo DIP!
|
|
CoverDownload = Descarga de Carátulas
|
|
CoverPath = Ruta Carátulas
|
|
CoverpathChanged = Ruta de Carátulas cambiada
|
|
Coverpathchange = Cambio ruta Carátulas
|
|
DolPath = Ruta Dol
|
|
DolpathChanged = Ruta de Dol cambiada
|
|
Dolpathchange = Cambio ruta Dol
|
|
Cheatcodespathchanged = Ruta de Códigos de Trampas cambiada
|
|
Cheatcodespath = Ruta Cód. Trampas
|
|
count = Jugado
|
|
Credits = Créditos
|
|
Custompaths = Personalizar Rutas
|
|
DiscImages = Imágen Discos
|
|
DiscimagePath = Ruta Img. Disco
|
|
DiscpathChanged = Ruta Img. Disco cambiada
|
|
Discpathchange = Cambio ruta Img. Disco
|
|
DiscDefault = Pred. Disco
|
|
Display = Mostrar
|
|
Doyouwanttoformat = Quieres formatear:
|
|
Doyoureallywanttodelete = ¿Realmente quieres borrar?:
|
|
Doyouwanttoretryfor30secs = ¿Quieres reintentar por 30 segs.?
|
|
Doyouwanttoupdate = ¿Cómo quieres actualizar?
|
|
Doyouwanttochangelanguage = ¿Quieres cambiar idioma?
|
|
Downloadingfile = Descargando archivo
|
|
DownloadBoxartimage = ¿Descargar Imágenes?
|
|
Downloadfinished = Descarga completa
|
|
Defaultgamesettings = Conf. Pred. Juegos
|
|
Defaultsettings = Configuración Pred.
|
|
Default = Predet.
|
|
diversepatches = por diversos parches
|
|
Error = ¡Error!
|
|
Error002fix = Arreglo Error 002
|
|
hour = Horas
|
|
Homemenu = Menú HOME
|
|
BOOTERROR = ERROR DE INICIO
|
|
ErrorreadingDisc = Error leyendo Disco
|
|
ExitUSBISOLoader = ¿Salir de USB Loader GX?
|
|
Everyone = 0 (Todos)
|
|
InitializingNetwork = Iniciando Conexión
|
|
InsertDisk = Inserta el Disco
|
|
InsertaWiiDisc = ¡Inserta un Disco Wii!
|
|
InsertaSDCardtodownloadimages = Insertar SD para bajar imágenes.
|
|
InsertaSDCardtosave = Insertar SD para guardar.
|
|
InsertaSDCardtousethatoption = Insertar SD para usar esta opción
|
|
InstallRenameandDeleteareunlocked = Todas las características del USB Loader GX desbloqueadas.
|
|
Installerror = ¡Error de Instalación!
|
|
Installagame = Instalar un juego
|
|
Installinggame = Instalando juego:
|
|
Failedtoboot = Fallo al iniciar:
|
|
FailedtomountfrontSDcard = Fallo al montar SD
|
|
FailedtosetUSB = Fallo al iniciar USB:
|
|
Failedformating = Fallo al formatear
|
|
fave = Favoritos
|
|
filesnotfoundontheserver = archivo(s) no encontrado(s) en el servidor.
|
|
Filenotfound = Archivo no encontrado.
|
|
filesleft = archivo(s) restante(s)
|
|
FlipX = Desplazamiento X
|
|
Force = Forzar
|
|
Youneedtoformatapartition = Necesitas formatear una partición
|
|
Format = Formateo
|
|
Keyboard = Teclado
|
|
Formattingpleasewait = Formateando, por favor espera...
|
|
formated = ¡formateado!
|
|
Forhostingcovers = por alojar las caraturas/img.discos
|
|
Forhostingupdatefiles = por alojar las actualizaciones
|
|
free = libres
|
|
FreeSpace = Espacio Libre
|
|
FullShutdown = Apagado Total
|
|
GameID = ID de Juego
|
|
Games = Juegos
|
|
Gameisalreadyinstalled = El juego ya estaba instalado:
|
|
GameRegion = Región
|
|
GameSize = Tamaño del Juego
|
|
GoBack = Volver
|
|
GUISettings = Configuración de GUI
|
|
Gameload = Carga de Juegos
|
|
HowtoShutdown = ¿Cómo Apagar?
|
|
Language = Idioma
|
|
Languagepathchanged = Ruta de idioma cambiada.
|
|
Left = Izquierda
|
|
LikeSysMenu = Como Menú Sist.
|
|
LoadingincIOS = Cargando en cIOS249
|
|
ListSort = Ordenar juegos
|
|
Loadingstandardlanguage = Cargando idioma estándar.
|
|
Loadingstandardmusic = Cargando música estándar.
|
|
Locked = Bloqueada
|
|
LockConsole = Bloquear consola
|
|
Patchcountrystrings = Parche Frases de País
|
|
Missingfiles = Archivo(s) faltante(s)
|
|
Mature = 3 (Maduro 16+)
|
|
Networkiniterror = Error inicio conexión
|
|
Neither = Ninguno
|
|
Next = Siguiente
|
|
Nonewupdates = No hay actualizaciones.
|
|
No = No
|
|
Nofilemissing = ¡No faltan archivos!
|
|
NoHDDfound = ¡HDD no encontrado!
|
|
NoSDcardinserted = ¡SD no insertada!
|
|
Nopartitionsfound = Particiones no encontradas
|
|
NoUSBDevice = USB no encontrado
|
|
NoWBFSpartitionfound = Partición WBFS no encontrada
|
|
NormalCovers = Carátulas Norm.
|
|
Normal = Normal
|
|
NotaWiiDisc = No es un Disco Wii
|
|
NoUSBDevicefound = USB no encontrado.
|
|
Notenoughfreespace = ¡No hay suficiente espacio libre!
|
|
Notasupportedformat = Formato no soportado.
|
|
notset = no puesto
|
|
of = de
|
|
OFF = Apagado
|
|
OfficialSite = Sitio Oficial
|
|
ON = Encendido
|
|
OnlyInstall = Sólo para instalación
|
|
Onlinefix = Arreglo EnLinea
|
|
Parentalcontrol = Control Parental
|
|
Partition = Partición
|
|
Password = Contraseña
|
|
PasswordChanged = Contraseña cambiada
|
|
Passwordhasbeenchanged = Contraseña ha sido cambiada
|
|
Passwordchange = Cambio Contraseña
|
|
Plays = Jugado
|
|
PowerofftheWii = Apagar la Wii
|
|
Prev = Ant.
|
|
PromptsButtons = Botones
|
|
ReloadSD = Recargar SD
|
|
RenameGameonWBFS = Renombrar juego en WBFS
|
|
Restart = Reiniciar
|
|
Restarting = Reiniciando...
|
|
Return = Volver
|
|
released = lanzado
|
|
ReturntoWii = Volver a Menú Wii
|
|
Right = Derecha
|
|
Rumble = Vibración
|
|
QuickBoot = Inicio Rápido
|
|
Save = Guardar
|
|
SaveFailed = Fallo al guardar
|
|
Specialthanksto = Agradecimientos a:
|
|
For = por
|
|
theUSBLoaderandreleasingthesourcecodethe = por el código del USB Loader
|
|
secondsleft = segundos restantes
|
|
Setasbackgroundmusic = ¿Poner como música de fondo?
|
|
SelectthePartition = Selecciona la partición
|
|
youwanttoformat = ¿quieres formatear?
|
|
Standard = Estándar
|
|
settings = Configuración
|
|
Sound = Sonido
|
|
ShutdowntoIdle = Apagar a Idle
|
|
ShutdownSystem = Apagar Sistema
|
|
Success = Conseguido:
|
|
Successfullyinstalled = Instalado correctamente:
|
|
Successfullyupdated = Actualización correcta
|
|
Successfullydeleted = Borrado correctamente:
|
|
SuccessfullySaved = Guardado correctamente
|
|
SystemDefault = Pred. Sistema
|
|
Teen = 2 (Adolescente 12+)
|
|
Thanksto = Muchas gracias a:
|
|
ThemePath = Ruta del Tema
|
|
ThemepathChanged = Ruta de Tema cambiada
|
|
Themepathchange = Cambio Ruta de Tema
|
|
Titlestxtpath = Ruta Titles.txt
|
|
Titlestxtpathchange = Cambio ruta titles.txt
|
|
TitlestxtpathChanged = Ruta a titles.txt cambiada.
|
|
Try = Intentar
|
|
Tooltips = InfoBurbujas
|
|
Timeleft = T. rest.:
|
|
updating = Actualizando
|
|
Unlocked = Desbloqueada
|
|
UnlockConsoletousethisOption = Desbloquea la consola para usar esta opción.
|
|
Uninstall = Desinstalar
|
|
Updatepath = Ruta Actualización
|
|
Updatepathchanged = Ruta Actualización cambiada.
|
|
Updatefailed = Fallo en la Actualización
|
|
Updatedol = Actualizar DOL
|
|
Updateall = Actualizar Todo
|
|
Updateto = Actualizando a
|
|
Update = Actualizar
|
|
USBLoaderisprotected = USB Loader GX está protegido
|
|
USBDevicenotfound = USB no encontrado
|
|
VideoMode = Modo Video
|
|
VIDTVPatch = Parche VIDTV
|
|
Volume = Volumen Música
|
|
SFXVolume = Volumen SFX
|
|
Waiting = Esperando...
|
|
WaitingforUSBDevice = Esperando al Dispositivo USB
|
|
WidescreenFix = Ajuste panorámico
|
|
WiiMenu = Menú de Wii
|
|
Wiilight = Luz lector
|
|
WrongPassword = Contraseña incorrecta
|
|
Yes = Sí
|
|
YoudonthavecIOS = No tienes un cIOS222
|
|
Japanese = Japonés
|
|
German = Alemán
|
|
English = Inglés
|
|
French = Francés
|
|
Spanish = Español
|
|
Italian = Italiano
|
|
Dutch = Holandés
|
|
SChinese = Chino Simplif.
|
|
TChinese = Chino Tradic.
|
|
Korean = Coreano
|
|
january = Ene
|
|
february = Feb
|
|
march = Mar
|
|
april = Abr
|
|
may = May
|
|
june = Jun
|
|
july = Jul
|
|
august = Ago
|
|
september = Sept
|
|
october = Oct
|
|
november = Nov
|
|
december = Dic
|
|
developedby = Desarrollado por
|
|
publishedby = Publicado por
|
|
wififeatures = Caract. WiFi
|
|
XMLTitles = Títulos XML |