245 lines
7.6 KiB
Plaintext
245 lines
7.6 KiB
Plaintext
//r494, Norwegian v6, 11.06.2009
|
|
ok = OK
|
|
addToFavorite = Favoritt
|
|
all = Alfabetisk
|
|
AppLanguage = Program språk
|
|
t3Covers = 3D cover
|
|
Areyousure = Er du sikker?
|
|
available = tilgjengelig
|
|
AutoPatch = AutoPatch
|
|
Always = 0 (Alltid)
|
|
awesometool = for hans råe verktøy
|
|
Back = Tilbake
|
|
Backgroundmusic = Bakgrunnsmusikk
|
|
Backgroundmusicpath = Bakgrunnsmusikk sti endret
|
|
BacktoHBCorWiiMenu = Tilbake til HBC eller Wii meny
|
|
BacktoLoader = HBC/Loader
|
|
BacktoWiiMenu = Wii meny
|
|
BootStandard = Boot/Standard
|
|
Both = Begge
|
|
Cantcreatedirectory = Kan ikke opprette mappestruktur
|
|
Cancel = Avbryt
|
|
Cantbeformated = Kan ikke formateres
|
|
CheckingforUpdates = Søker etter oppdateringer
|
|
Cantdelete = Kan ikke slette:
|
|
ClicktoDownloadCovers = Klikk for å laste ned cover
|
|
Clock = Klokke
|
|
Close = Lukk
|
|
Continueinstallgame = Fortsett å installere spill?
|
|
ConsoleDefault = Konsoll Standard
|
|
Consoleshouldbeunlockedtomodifyit = Konsoll må være opplåst for å modifisere.
|
|
ConsoleLocked = Konsoll låst
|
|
Controllevel = Kontrollnivå
|
|
CorrectPassword = Riktig passord
|
|
Couldnotinitializenetwork = Kan ikke initialisere nettverk!
|
|
CouldnotopenDisc = Kan ikke åpne plate
|
|
CouldnotinitializeDIPmodule = Kan ikke initialisere DIP modul!
|
|
CoverDownload = Cover nedlasting
|
|
CoverPath = Cover sti
|
|
CoverpathChanged = Cover sti endret
|
|
Coverpathchange = Endre cover sti
|
|
Cheatcodespathchanged = Juksekode sti endret
|
|
Cheatcodespath = Juksekode sti
|
|
count = Ganger spilt
|
|
Credits = Medvirkende
|
|
Custompaths = Endre stier
|
|
DiscImages = Plate bilder
|
|
DiscimagePath = Plate sti
|
|
DiscpathChanged = Plate sti endret
|
|
Discpathchange = Endre plate sti
|
|
DiscDefault = Spill Standard
|
|
Display = Vis
|
|
Doyouwanttoformat = Vil du formatere:
|
|
Doyoureallywanttodelete = Er du sikker på at du vil slette:
|
|
Doyouwanttoretryfor30secs = Vil du fortsette å prøve i 30 sekunder?
|
|
Doyouwanttoupdate = Hvordan vil du oppdatere?
|
|
Doyouwanttochangelanguage = Vil du endre språk?
|
|
Downloadingfile = Laster ned fil:
|
|
DownloadBoxartimage = Last ned cover bilde?
|
|
Downloadfinished = Nedlasting ferdig
|
|
Defaultgamesettings = Standard innstillinger
|
|
Defaultsettings = Standard innstillinger
|
|
Default = Standard
|
|
diversepatches = for diverse patcher
|
|
Error = Feil !
|
|
hour = Timer
|
|
Homemenu = HOME Meny
|
|
BOOTERROR = BOOT FEIL
|
|
ErrorreadingDisc = Feil ved lesing av plate
|
|
ExitUSBISOLoader = Avslutt USB Loader GX?
|
|
InitializingNetwork = Initialiserer nettverk
|
|
InsertDisk = Sett inn plate
|
|
InsertaWiiDisc = Sett inn en Wii plate!
|
|
InsertaSDCardtodownloadimages = Sett inn et SD-kort for å laste ned bilder.
|
|
InsertaSDCardtosave = Sett inn et SD-kort for å lagre.
|
|
InsertaSDCardtousethatoption = Sett inn et SD-kort for å bruke innstillingen.
|
|
InstallRenameandDeleteareunlocked = Alle funksjonene til USB Loader GX er opplåst.
|
|
Installerror = Installasjonsfeil!
|
|
Installagame = Installer et spill
|
|
Installinggame = Installerer spill:
|
|
Failedtoboot = Feil ved start:
|
|
FailedtomountfrontSDcard = Feil ved montering av SD-kort i front
|
|
FailedtosetUSB = Feil ved valgt USB:
|
|
Failedformating = Feil ved formatering
|
|
fave = Favoritter
|
|
filesnotfoundontheserver = filer ikke funnet på serveren!
|
|
Filenotfound = Fil ikke funnet.
|
|
filesleft = fil(er) gjenstår
|
|
FlipX = Flip-X
|
|
Force = Tving
|
|
Youneedtoformatapartition = Du må formatere en partisjon
|
|
Format = Formater
|
|
Keyboard = Tastatur
|
|
Formattingpleasewait = Formaterer, vennligst vent...
|
|
formated = formatert!
|
|
Forhostingcovers = for hosting av cover/platebilder
|
|
Forhostingupdatefiles = for hosting av oppdateringsfiler
|
|
free = ledig
|
|
FreeSpace = Ledig plass
|
|
FullShutdown = Skru helt av
|
|
GameID = Spill ID
|
|
Games = Spill
|
|
Gameisalreadyinstalled = Spillet er allerede installert:
|
|
GameRegion = Region
|
|
GameSize = Spill størrelse
|
|
GoBack = Gå tilbake
|
|
GUISettings = GUI innstillinger
|
|
Gameload = Lasting av spill
|
|
HowtoShutdown = Hvordan skru av?
|
|
Language = Språk
|
|
Languagepathchanged = Språksti endret.
|
|
Left = Venstre
|
|
LikeSysMenu = Lik Systemmeny
|
|
LoadingincIOS = Laster i cIOS249
|
|
ListSort = Sorter spill liste
|
|
Loadingstandardlanguage = Laster standard språk.
|
|
Loadingstandardmusic = Laster standard musikk.
|
|
Locked = Låst
|
|
LockConsole = Lås konsoll
|
|
Patchcountrystrings = Patch land strenger
|
|
Missingfiles = Manglende filer
|
|
Mature = 3 (Voksen)
|
|
Networkiniterror = Nettverk init feil
|
|
Neither = Ingen
|
|
Next = Neste
|
|
Nonewupdates = Ingen nye oppdateringer.
|
|
No = Nei
|
|
Nofilemissing = Ingen filer mangler!
|
|
NoHDDfound = Ingen HDD funnet!
|
|
NoSDcardinserted = Intet SD-kort satt i!
|
|
Nopartitionsfound = Ingen partisjoner funnet
|
|
NoUSBDevice = Ingen USB enhet
|
|
NoWBFSpartitionfound = Ingen WBFS partisjon funnet
|
|
NormalCovers = Normale cover
|
|
Normal = Normal
|
|
NotaWiiDisc = Ikke en Wii plate
|
|
NoUSBDevicefound = Ingen USB enhet funnet.
|
|
Notenoughfreespace = Ikke nok ledig plass!
|
|
Notasupportedformat = Ikke et støttet format!
|
|
notset = ikke satt
|
|
of = av
|
|
OFF = AV
|
|
OfficialSite = Offisiell nettside
|
|
ON = PÅ
|
|
OnlyInstall = Kun for installering
|
|
Parentalcontrol = Foreldre kontroll
|
|
Partition = Partisjon
|
|
Password = Passord
|
|
PasswordChanged = Passord endret
|
|
Passwordhasbeenchanged = Passord har blitt endret
|
|
Passwordchange = Endre passord
|
|
Plays = Ganger spilt
|
|
PowerofftheWii = Skru av Wii
|
|
Prev = Forrige
|
|
PromptsButtons = Dialog knapper
|
|
ReloadSD = Les SD på nytt
|
|
RenameGameonWBFS = Gi nytt navn til spill på WBFS
|
|
Restart = Start på nytt
|
|
Restarting = Starter på nytt...
|
|
Return = Gå tilbake
|
|
released = Lansert
|
|
ReturntoWii = Tilbake til Wii meny
|
|
Right = Høyre
|
|
Rumble = Vibrasjon
|
|
QuickBoot = Hurtig start
|
|
Save = Lagre
|
|
SaveFailed = Lagre feilet
|
|
Specialthanksto = Spesielt takk til:
|
|
For = for
|
|
theUSBLoaderandreleasingthesourcecodethe = for kildekoden til USB Loader
|
|
secondsleft = sekunder gjenstår
|
|
Setasbackgroundmusic = Bruk som bakgrunnsmusikk?
|
|
SelectthePartition = Velg partisjonen
|
|
youwanttoformat = du vil formatere
|
|
Standard = Standard
|
|
settings = Innstillinger
|
|
Sound = Lyd
|
|
ShutdowntoIdle = Skru av
|
|
ShutdownSystem = Skru helt av
|
|
Success = Suksess:
|
|
Successfullyinstalled = Vellykket installering:
|
|
Successfullyupdated = Vellykket oppdatering
|
|
Successfullydeleted = Vellykket sletting:
|
|
SuccessfullySaved = Vellykket lagring
|
|
SystemDefault = System Standard
|
|
Thanksto = Stor takk til:
|
|
ThemePath = Tema sti
|
|
ThemepathChanged = Tema sti endret
|
|
Themepathchange = Endre tema sti
|
|
Titlestxtpath = Titles.txt sti
|
|
TitlestxtpathChanged = Titles.txt sti endret.
|
|
Titlestxtpathchange = Endre titles.txt sti
|
|
Try = Prøv
|
|
Tooltips = Verktøystips
|
|
Timeleft = Tid igjen:
|
|
updating = Oppdaterer
|
|
Unlocked = Opplåst
|
|
UnlockConsoletousethisOption = Lås opp konsollen for å bruke denne innstillingen.
|
|
Uninstall = Avinstaller
|
|
Updatepath = Oppdatering sti
|
|
Updatepathchanged = Oppdatering sti endret.
|
|
Updatefailed = Mislykket oppdatering
|
|
Updatedol = Oppdater DOL
|
|
Updateall = Oppdater alt
|
|
Updateto = Oppdater til
|
|
Update = Oppdater
|
|
USBLoaderisprotected = USB Loader GX er beskyttet
|
|
USBDevicenotfound = USB enhet ikke funnet
|
|
VideoMode = Video modus
|
|
VIDTVPatch = VIDTV Patch
|
|
Volume = Musikk volum
|
|
SFXVolume = Effekt volum
|
|
Waiting = Venter...
|
|
WaitingforUSBDevice = Venter på USB enhet
|
|
WidescreenFix = Fiks for 16/9
|
|
WiiMenu = Wii meny
|
|
Wiilight = Wii DVD lys
|
|
WrongPassword = Feil passord
|
|
Yes = Ja
|
|
YoudonthavecIOS = Du har ikke cIOS222
|
|
Japanese = Japansk
|
|
German = Tysk
|
|
English = Engelsk
|
|
French = Fransk
|
|
Spanish = Spansk
|
|
Italian = Italiensk
|
|
Dutch = Nederlandsk
|
|
SChinese = S.Kinesisk
|
|
TChinese = T.Kinesisk
|
|
Korean = Koreansk
|
|
january = Jan
|
|
february = Feb
|
|
march = Mar
|
|
april = Apr
|
|
may = Mai
|
|
june = Jun
|
|
july = Jul
|
|
august = Aug
|
|
september = Sep
|
|
october = Okt
|
|
november = Nov
|
|
december = Des
|
|
developedby = Utviklet av
|
|
publishedby = Publisert av
|
|
wififeatures = WiFi egenskaper
|
|
XMLTitles = Titler fra XML |