Change some menu text

This commit is contained in:
wiidev 2023-01-01 17:00:32 +00:00
parent bb21617dba
commit 5813ff3981
27 changed files with 153 additions and 222 deletions

View File

@ -588,9 +588,6 @@ msgstr "List"
msgid "Default"
msgstr "Puvodní"
msgid "Default Gamesettings"
msgstr "Puvodní nastavení her"
msgid "Default Settings"
msgstr "Puvodní nastavení"
@ -1086,7 +1083,7 @@ msgstr ""
msgid "Full Menu"
msgstr "Plná nabídka"
msgid "Full covers Download"
msgid "Full Covers Download"
msgstr ""
msgid "Full shutdown"
@ -1379,13 +1376,13 @@ msgstr "Vlevo"
msgid "Like SysMenu"
msgstr "Jako hlavní menu"
msgid "List on Gamelaunch"
msgid "List on game launch"
msgstr "Seznam pri spustení hry"
msgid "Load"
msgstr "Spustit"
msgid "Load From SD/USB"
msgid "Load from SD/USB"
msgstr "Nahrát z SD/USB"
#, c-format
@ -1455,7 +1452,7 @@ msgstr ""
msgid "Mar"
msgstr "Brez"
msgid "Mark new games"
msgid "Mark New Games"
msgstr "Oznacir nové hry"
msgid "May"
@ -1878,7 +1875,7 @@ msgstr "Obnovit hudbu na pozadí"
msgid "Reset Cached Titles"
msgstr ""
msgid "Reset Playcounter"
msgid "Reset Play Count"
msgstr "Vynulovat cítac spuštení"
msgid "Reset to default BGM?"
@ -1965,7 +1962,7 @@ msgstr "Vyberte DOL ofset"
msgid "Select a DOL"
msgstr "Vyberte DOL"
msgid "Select a DOL from Game"
msgid "Select a DOL from game"
msgstr "Vybrat DOL ze hry"
msgid "Select game categories"

View File

@ -588,9 +588,6 @@ msgstr ""
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Default Gamesettings"
msgstr "Standard spil-indstillinger"
msgid "Default Settings"
msgstr "Standardindstillinger"
@ -1086,8 +1083,8 @@ msgstr "Fuld Covers"
msgid "Full Menu"
msgstr "Fuld Menu"
msgid "Full covers Download"
msgstr "Fuld covers Download"
msgid "Full Covers Download"
msgstr "Fuld Covers Download"
msgid "Full shutdown"
msgstr "Sluk"
@ -1379,13 +1376,13 @@ msgstr "Venstre"
msgid "Like SysMenu"
msgstr "Ligesom Wii-menuen"
msgid "List on Gamelaunch"
msgid "List on game launch"
msgstr "Vis ved opstart af spil"
msgid "Load"
msgstr "Indlæs"
msgid "Load From SD/USB"
msgid "Load from SD/USB"
msgstr "Indlæs fra SD/USB"
#, c-format
@ -1455,7 +1452,7 @@ msgstr "Manuel (40~120)"
msgid "Mar"
msgstr ""
msgid "Mark new games"
msgid "Mark New Games"
msgstr "Marker nye spil"
msgid "May"
@ -1878,7 +1875,7 @@ msgstr "Nulstil BG-musik"
msgid "Reset Cached Titles"
msgstr ""
msgid "Reset Playcounter"
msgid "Reset Play Count"
msgstr "Nulstil spiltæller"
msgid "Reset to default BGM?"
@ -1965,7 +1962,7 @@ msgstr "Vælg DOL offset"
msgid "Select a DOL"
msgstr "Vælg en DOL"
msgid "Select a DOL from Game"
msgid "Select a DOL from game"
msgstr "Vælg DOL fra spil"
msgid "Select game categories"

View File

@ -588,9 +588,6 @@ msgstr ""
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
msgid "Default Gamesettings"
msgstr "Standaard spel instellingen"
msgid "Default Settings"
msgstr "Standaardinstellingen"
@ -1086,7 +1083,7 @@ msgstr "Volledige Hoesjes"
msgid "Full Menu"
msgstr "Volledig Menu"
msgid "Full covers Download"
msgid "Full Covers Download"
msgstr "Volledige hoesjes download"
msgid "Full shutdown"
@ -1379,13 +1376,13 @@ msgstr "Links"
msgid "Like SysMenu"
msgstr "Als SysteemMenu"
msgid "List on Gamelaunch"
msgid "List on game launch"
msgstr "Lijst bij Spelstart"
msgid "Load"
msgstr "Laad"
msgid "Load From SD/USB"
msgid "Load from SD/USB"
msgstr "Laden van SD/USB"
#, c-format
@ -1455,7 +1452,7 @@ msgstr ""
msgid "Mar"
msgstr "Mrt"
msgid "Mark new games"
msgid "Mark New Games"
msgstr "Markeer nieuwe spellen"
msgid "May"
@ -1878,7 +1875,7 @@ msgstr "Reset achtergrond muziek"
msgid "Reset Cached Titles"
msgstr ""
msgid "Reset Playcounter"
msgid "Reset Play Count"
msgstr "Speeltellers resetten"
msgid "Reset to default BGM?"
@ -1965,7 +1962,7 @@ msgstr "Selecteer DOL Offset"
msgid "Select a DOL"
msgstr "Selecteer een DOL"
msgid "Select a DOL from Game"
msgid "Select a DOL from game"
msgstr "Selecteer een DOL van Spel"
msgid "Select game categories"

View File

@ -588,9 +588,6 @@ msgstr ""
msgid "Default"
msgstr ""
msgid "Default Gamesettings"
msgstr ""
msgid "Default Settings"
msgstr ""
@ -1086,7 +1083,7 @@ msgstr ""
msgid "Full Menu"
msgstr ""
msgid "Full covers Download"
msgid "Full Covers Download"
msgstr ""
msgid "Full shutdown"
@ -1379,13 +1376,13 @@ msgstr ""
msgid "Like SysMenu"
msgstr ""
msgid "List on Gamelaunch"
msgid "List on game launch"
msgstr ""
msgid "Load"
msgstr ""
msgid "Load From SD/USB"
msgid "Load from SD/USB"
msgstr ""
#, c-format
@ -1455,7 +1452,7 @@ msgstr ""
msgid "Mar"
msgstr ""
msgid "Mark new games"
msgid "Mark New Games"
msgstr ""
msgid "May"
@ -1878,7 +1875,7 @@ msgstr ""
msgid "Reset Cached Titles"
msgstr ""
msgid "Reset Playcounter"
msgid "Reset Play Count"
msgstr ""
msgid "Reset to default BGM?"
@ -1965,7 +1962,7 @@ msgstr ""
msgid "Select a DOL"
msgstr ""
msgid "Select a DOL from Game"
msgid "Select a DOL from game"
msgstr ""
msgid "Select game categories"

View File

@ -588,9 +588,6 @@ msgstr "joulu"
msgid "Default"
msgstr "Oletus"
msgid "Default Gamesettings"
msgstr "Oletus peliasetukset"
msgid "Default Settings"
msgstr "Oletusasetukset"
@ -1086,7 +1083,7 @@ msgstr ""
msgid "Full Menu"
msgstr ""
msgid "Full covers Download"
msgid "Full Covers Download"
msgstr ""
msgid "Full shutdown"
@ -1379,13 +1376,13 @@ msgstr "Vasen"
msgid "Like SysMenu"
msgstr "Kuin wii-menu"
msgid "List on Gamelaunch"
msgid "List on game launch"
msgstr ""
msgid "Load"
msgstr "Lataa"
msgid "Load From SD/USB"
msgid "Load from SD/USB"
msgstr "Lataa SD:ltä/USB:ltä"
#, c-format
@ -1455,7 +1452,7 @@ msgstr ""
msgid "Mar"
msgstr "maalis"
msgid "Mark new games"
msgid "Mark New Games"
msgstr ""
msgid "May"
@ -1878,7 +1875,7 @@ msgstr ""
msgid "Reset Cached Titles"
msgstr ""
msgid "Reset Playcounter"
msgid "Reset Play Count"
msgstr "Resetoi pelauksen määrä"
msgid "Reset to default BGM?"
@ -1965,7 +1962,7 @@ msgstr ""
msgid "Select a DOL"
msgstr "Valitse DOL"
msgid "Select a DOL from Game"
msgid "Select a DOL from game"
msgstr ""
msgid "Select game categories"

View File

@ -588,9 +588,6 @@ msgstr "Déc"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Default Gamesettings"
msgstr "Réinitialiser les paramètres du jeu"
msgid "Default Settings"
msgstr "Réinitialiser les paramètres"
@ -1086,7 +1083,7 @@ msgstr "Jaquettes complètes"
msgid "Full Menu"
msgstr "Menu complet"
msgid "Full covers Download"
msgid "Full Covers Download"
msgstr "Téléch. Jaqu. complètes"
msgid "Full shutdown"
@ -1379,13 +1376,13 @@ msgstr "Gauche"
msgid "Like SysMenu"
msgstr "Menu système"
msgid "List on Gamelaunch"
msgid "List on game launch"
msgstr "Proposer au démarrage"
msgid "Load"
msgstr "Charger"
msgid "Load From SD/USB"
msgid "Load from SD/USB"
msgstr "Charger depuis SD/USB"
#, c-format
@ -1455,7 +1452,7 @@ msgstr "Manuelle (40~120)"
msgid "Mar"
msgstr "Mars"
msgid "Mark new games"
msgid "Mark New Games"
msgstr "Marquer les nouveaux jeux"
msgid "May"
@ -1878,7 +1875,7 @@ msgstr "Fond sonore par defaut"
msgid "Reset Cached Titles"
msgstr ""
msgid "Reset Playcounter"
msgid "Reset Play Count"
msgstr "Remise à zéro du compteur d'utilisations"
msgid "Reset to default BGM?"
@ -1965,7 +1962,7 @@ msgstr "Offset du DOL alt."
msgid "Select a DOL"
msgstr "Choisir un DOL"
msgid "Select a DOL from Game"
msgid "Select a DOL from game"
msgstr "Sélectionner un DOL à partir du jeu"
msgid "Select game categories"

View File

@ -588,9 +588,6 @@ msgstr "Dezember"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Default Gamesettings"
msgstr "Spieleinstellungen zurücksetzen"
msgid "Default Settings"
msgstr "Einstellungen zurücksetzen"
@ -1086,7 +1083,7 @@ msgstr "Box Cover"
msgid "Full Menu"
msgstr "Ganzes Menü"
msgid "Full covers Download"
msgid "Full Covers Download"
msgstr "Box Cover Download"
msgid "Full shutdown"
@ -1379,13 +1376,13 @@ msgstr "Links"
msgid "Like SysMenu"
msgstr "System Menü"
msgid "List on Gamelaunch"
msgid "List on game launch"
msgstr "Auflisten beim Spielstart"
msgid "Load"
msgstr "Laden"
msgid "Load From SD/USB"
msgid "Load from SD/USB"
msgstr "Von SD/USB laden"
#, c-format
@ -1455,7 +1452,7 @@ msgstr ""
msgid "Mar"
msgstr "März"
msgid "Mark new games"
msgid "Mark New Games"
msgstr "Neue Spiele mark."
msgid "May"
@ -1878,7 +1875,7 @@ msgstr "Musik zurücksetzen"
msgid "Reset Cached Titles"
msgstr ""
msgid "Reset Playcounter"
msgid "Reset Play Count"
msgstr "Spielzähler zurücksetzen"
msgid "Reset to default BGM?"
@ -1965,7 +1962,7 @@ msgstr "Wähle DOL Offset"
msgid "Select a DOL"
msgstr "Wähle eine DOL"
msgid "Select a DOL from Game"
msgid "Select a DOL from game"
msgstr "Wähle eine DOL vom Spiel"
msgid "Select game categories"

View File

@ -588,9 +588,6 @@ msgstr "Δεκέμβριος"
msgid "Default"
msgstr "Βασική"
msgid "Default Gamesettings"
msgstr "Βασικές ρυθμίσεις παιχνιδιών"
msgid "Default Settings"
msgstr "Βασικές ρυθμίσεις"
@ -1086,7 +1083,7 @@ msgstr "Ολόκληρα εξώφυλλα"
msgid "Full Menu"
msgstr "Πλήρες μενού"
msgid "Full covers Download"
msgid "Full Covers Download"
msgstr "Λήψη ολόκληρων εξωφύλλων"
msgid "Full shutdown"
@ -1379,13 +1376,13 @@ msgstr "Αριστερά"
msgid "Like SysMenu"
msgstr "όπως στο κεντρικό μενού"
msgid "List on Gamelaunch"
msgid "List on game launch"
msgstr "Προβολή κατα την εκκίνηση παιχνιδιού"
msgid "Load"
msgstr "Φόρτωση"
msgid "Load From SD/USB"
msgid "Load from SD/USB"
msgstr "ʼνοιγμα από SD/USB"
#, c-format
@ -1455,7 +1452,7 @@ msgstr ""
msgid "Mar"
msgstr "Mάρτιος"
msgid "Mark new games"
msgid "Mark New Games"
msgstr "Μαρκάρισμα νέων παιχνιδιών"
msgid "May"
@ -1878,7 +1875,7 @@ msgstr "Επαναφορά μουσικής υπόκρουσης."
msgid "Reset Cached Titles"
msgstr ""
msgid "Reset Playcounter"
msgid "Reset Play Count"
msgstr "Επαναφορά του Playcounter"
msgid "Reset to default BGM?"
@ -1965,7 +1962,7 @@ msgstr "Επιλογή δευτερεύοντος DOL"
msgid "Select a DOL"
msgstr "Επιλογή DOL"
msgid "Select a DOL from Game"
msgid "Select a DOL from game"
msgstr "Επιλογή αρχείου DOL από το παιχνίδι"
msgid "Select game categories"

View File

@ -588,9 +588,6 @@ msgstr ""
msgid "Default"
msgstr "Alapértelmezett"
msgid "Default Gamesettings"
msgstr "Alapértelmezett beállítások"
msgid "Default Settings"
msgstr "Alapértelmezett beállítások"
@ -1086,7 +1083,7 @@ msgstr ""
msgid "Full Menu"
msgstr ""
msgid "Full covers Download"
msgid "Full Covers Download"
msgstr ""
msgid "Full shutdown"
@ -1379,13 +1376,13 @@ msgstr "Balra"
msgid "Like SysMenu"
msgstr "Mint a Rendszermenü"
msgid "List on Gamelaunch"
msgid "List on game launch"
msgstr ""
msgid "Load"
msgstr "Betöltés"
msgid "Load From SD/USB"
msgid "Load from SD/USB"
msgstr "Betöltés SD/USB-rõl"
#, c-format
@ -1455,7 +1452,7 @@ msgstr ""
msgid "Mar"
msgstr "Már"
msgid "Mark new games"
msgid "Mark New Games"
msgstr "Új játékok megjelölése"
msgid "May"
@ -1878,7 +1875,7 @@ msgstr ""
msgid "Reset Cached Titles"
msgstr ""
msgid "Reset Playcounter"
msgid "Reset Play Count"
msgstr "Elindítások nullázása"
msgid "Reset to default BGM?"
@ -1965,7 +1962,7 @@ msgstr ""
msgid "Select a DOL"
msgstr "DOL kiválasztása"
msgid "Select a DOL from Game"
msgid "Select a DOL from game"
msgstr ""
msgid "Select game categories"

View File

@ -588,9 +588,6 @@ msgstr "Dicembre"
msgid "Default"
msgstr "Predefinita"
msgid "Default Gamesettings"
msgstr "Impostazioni di gioco predefinite"
msgid "Default Settings"
msgstr "Impostazioni predefinite"
@ -1086,7 +1083,7 @@ msgstr "Copertine intere"
msgid "Full Menu"
msgstr "Menu completo"
msgid "Full covers Download"
msgid "Full Covers Download"
msgstr "Scarica copertine intere"
msgid "Full shutdown"
@ -1379,13 +1376,13 @@ msgstr "Sinistra"
msgid "Like SysMenu"
msgstr "Come il menu di sistema"
msgid "List on Gamelaunch"
msgid "List on game launch"
msgstr "Elenco all'avvio del gioco"
msgid "Load"
msgstr "Carica"
msgid "Load From SD/USB"
msgid "Load from SD/USB"
msgstr "Carica da SD/USB"
#, c-format
@ -1455,7 +1452,7 @@ msgstr "Manuale (40~120)"
msgid "Mar"
msgstr "Marzo"
msgid "Mark new games"
msgid "Mark New Games"
msgstr "Evidenzia i giochi nuovi"
msgid "May"
@ -1878,7 +1875,7 @@ msgstr "Ripristina musica sottofondo"
msgid "Reset Cached Titles"
msgstr ""
msgid "Reset Playcounter"
msgid "Reset Play Count"
msgstr "Azzera contatore"
msgid "Reset to default BGM?"
@ -1965,7 +1962,7 @@ msgstr "Seleziona Offset DOL"
msgid "Select a DOL"
msgstr "Seleziona un DOL"
msgid "Select a DOL from Game"
msgid "Select a DOL from game"
msgstr "Seleziona un DOL dal gioco"
msgid "Select game categories"

View File

@ -588,9 +588,6 @@ msgstr "12月"
msgid "Default"
msgstr "初期値"
msgid "Default Gamesettings"
msgstr "設定を初期化"
msgid "Default Settings"
msgstr "設定を初期化"
@ -1086,7 +1083,7 @@ msgstr "フルカバー"
msgid "Full Menu"
msgstr "完全なメニュー"
msgid "Full covers Download"
msgid "Full Covers Download"
msgstr "フルカバーのダウンロード"
msgid "Full shutdown"
@ -1379,13 +1376,13 @@ msgstr "左ボタンで"
msgid "Like SysMenu"
msgstr "Wiiメニュー風"
msgid "List on Gamelaunch"
msgid "List on game launch"
msgstr "ゲーム起動時にリスト"
msgid "Load"
msgstr "はじめる"
msgid "Load From SD/USB"
msgid "Load from SD/USB"
msgstr "SD/USBからロード"
#, c-format
@ -1455,7 +1452,7 @@ msgstr ""
msgid "Mar"
msgstr "3月"
msgid "Mark new games"
msgid "Mark New Games"
msgstr "Newマークの表示機能"
msgid "May"
@ -1878,7 +1875,7 @@ msgstr "BGMをリセット"
msgid "Reset Cached Titles"
msgstr ""
msgid "Reset Playcounter"
msgid "Reset Play Count"
msgstr "プレイ回数をリセット"
msgid "Reset to default BGM?"
@ -1965,7 +1962,7 @@ msgstr "代替DOLの選択"
msgid "Select a DOL"
msgstr "DOLを選択"
msgid "Select a DOL from Game"
msgid "Select a DOL from game"
msgstr "ゲームからDOLを選択"
msgid "Select game categories"

View File

@ -588,9 +588,6 @@ msgstr "12 월"
msgid "Default"
msgstr "기본"
msgid "Default Gamesettings"
msgstr "기본 게임설정"
msgid "Default Settings"
msgstr "기본 설정"
@ -1086,7 +1083,7 @@ msgstr "전체 커버"
msgid "Full Menu"
msgstr "전체 메뉴"
msgid "Full covers Download"
msgid "Full Covers Download"
msgstr "전체 커버 다운로드"
msgid "Full shutdown"
@ -1379,13 +1376,13 @@ msgstr "왼쪽"
msgid "Like SysMenu"
msgstr "SysMenu 처럼"
msgid "List on Gamelaunch"
msgid "List on game launch"
msgstr "게임실행 목록"
msgid "Load"
msgstr "로드"
msgid "Load From SD/USB"
msgid "Load from SD/USB"
msgstr "SD/USB에서 로드"
#, c-format
@ -1455,7 +1452,7 @@ msgstr "매뉴얼 (40~120)"
msgid "Mar"
msgstr "3 월"
msgid "Mark new games"
msgid "Mark New Games"
msgstr "새 게임 표시"
msgid "May"
@ -1878,7 +1875,7 @@ msgstr "배경 음악 리셋"
msgid "Reset Cached Titles"
msgstr "캐시된 타이틀 재설정"
msgid "Reset Playcounter"
msgid "Reset Play Count"
msgstr "실행 횟수 리셋"
msgid "Reset to default BGM?"
@ -1965,7 +1962,7 @@ msgstr "DOL 옵셋 선택"
msgid "Select a DOL"
msgstr "DOL 선택"
msgid "Select a DOL from Game"
msgid "Select a DOL from game"
msgstr "게임에서 DOL 선택"
msgid "Select game categories"

View File

@ -588,9 +588,6 @@ msgstr "Des"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Default Gamesettings"
msgstr "Standard innstillinger"
msgid "Default Settings"
msgstr "Standard innstillinger"
@ -1086,7 +1083,7 @@ msgstr ""
msgid "Full Menu"
msgstr ""
msgid "Full covers Download"
msgid "Full Covers Download"
msgstr ""
msgid "Full shutdown"
@ -1379,13 +1376,13 @@ msgstr "Venstre"
msgid "Like SysMenu"
msgstr "Lik Systemmeny"
msgid "List on Gamelaunch"
msgid "List on game launch"
msgstr "Liste ved starting av spill"
msgid "Load"
msgstr "Start"
msgid "Load From SD/USB"
msgid "Load from SD/USB"
msgstr "Start fra SD/USB"
#, c-format
@ -1455,7 +1452,7 @@ msgstr ""
msgid "Mar"
msgstr ""
msgid "Mark new games"
msgid "Mark New Games"
msgstr "Merk nye spill"
msgid "May"
@ -1878,7 +1875,7 @@ msgstr "Tilbakestill BG musikk"
msgid "Reset Cached Titles"
msgstr ""
msgid "Reset Playcounter"
msgid "Reset Play Count"
msgstr "Nullstill teller"
msgid "Reset to default BGM?"
@ -1965,7 +1962,7 @@ msgstr "Velg DOL offset"
msgid "Select a DOL"
msgstr "Velg en DOL fil"
msgid "Select a DOL from Game"
msgid "Select a DOL from game"
msgstr "Velg en DOL fra spill"
msgid "Select game categories"

View File

@ -588,9 +588,6 @@ msgstr "Grudzien"
msgid "Default"
msgstr "Ustawienia domyslne"
msgid "Default Gamesettings"
msgstr "Domyslne ustawienia gier"
msgid "Default Settings"
msgstr "Domyslne ustawienia"
@ -1086,7 +1083,7 @@ msgstr ""
msgid "Full Menu"
msgstr ""
msgid "Full covers Download"
msgid "Full Covers Download"
msgstr ""
msgid "Full shutdown"
@ -1379,13 +1376,13 @@ msgstr "Lewo"
msgid "Like SysMenu"
msgstr "Podobnie do menu systemowego"
msgid "List on Gamelaunch"
msgid "List on game launch"
msgstr ""
msgid "Load"
msgstr "Zaladuj"
msgid "Load From SD/USB"
msgid "Load from SD/USB"
msgstr "Zaladuj z SD/USB"
#, c-format
@ -1455,7 +1452,7 @@ msgstr ""
msgid "Mar"
msgstr "Marzec"
msgid "Mark new games"
msgid "Mark New Games"
msgstr "Oznacz nowe gry"
msgid "May"
@ -1878,7 +1875,7 @@ msgstr ""
msgid "Reset Cached Titles"
msgstr ""
msgid "Reset Playcounter"
msgid "Reset Play Count"
msgstr "Zrestartuj licznik"
msgid "Reset to default BGM?"
@ -1965,7 +1962,7 @@ msgstr ""
msgid "Select a DOL"
msgstr "Wybierz plik DOL"
msgid "Select a DOL from Game"
msgid "Select a DOL from game"
msgstr ""
msgid "Select game categories"

View File

@ -588,9 +588,6 @@ msgstr "Dez"
msgid "Default"
msgstr "Padrão"
msgid "Default Gamesettings"
msgstr "Opções Padrão"
msgid "Default Settings"
msgstr "Configurações Padrão"
@ -1086,7 +1083,7 @@ msgstr "Capas Completas"
msgid "Full Menu"
msgstr "Menu Completo"
msgid "Full covers Download"
msgid "Full Covers Download"
msgstr "Download de Capas"
msgid "Full shutdown"
@ -1379,13 +1376,13 @@ msgstr "Esquerda"
msgid "Like SysMenu"
msgstr "Igual ao Wii Menu"
msgid "List on Gamelaunch"
msgid "List on game launch"
msgstr "Lista inicial"
msgid "Load"
msgstr "Carregar"
msgid "Load From SD/USB"
msgid "Load from SD/USB"
msgstr "Carregar do SD/USB"
#, c-format
@ -1455,7 +1452,7 @@ msgstr ""
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
msgid "Mark new games"
msgid "Mark New Games"
msgstr "Marcar jogos novos"
msgid "May"
@ -1878,7 +1875,7 @@ msgstr "Música padrão"
msgid "Reset Cached Titles"
msgstr ""
msgid "Reset Playcounter"
msgid "Reset Play Count"
msgstr "Limpar Contagem"
msgid "Reset to default BGM?"
@ -1965,7 +1962,7 @@ msgstr "Selecionar Offset DOL"
msgid "Select a DOL"
msgstr "Selecionar um DOL"
msgid "Select a DOL from Game"
msgid "Select a DOL from game"
msgstr "Selecionar um DOL do Jogo"
msgid "Select game categories"

View File

@ -588,9 +588,6 @@ msgstr "Dez"
msgid "Default"
msgstr "Predefinida/o"
msgid "Default Gamesettings"
msgstr "Definições Jogo Predefinidas"
msgid "Default Settings"
msgstr "Definições Predefinidas"
@ -1086,7 +1083,7 @@ msgstr ""
msgid "Full Menu"
msgstr "Menu Completo"
msgid "Full covers Download"
msgid "Full Covers Download"
msgstr ""
msgid "Full shutdown"
@ -1379,13 +1376,13 @@ msgstr "Esquerda"
msgid "Like SysMenu"
msgstr "Igual ao Menu Wii"
msgid "List on Gamelaunch"
msgid "List on game launch"
msgstr "Lista inicial"
msgid "Load"
msgstr "Carregar"
msgid "Load From SD/USB"
msgid "Load from SD/USB"
msgstr "Carregar do SD/USB"
#, c-format
@ -1455,7 +1452,7 @@ msgstr ""
msgid "Mar"
msgstr "Mar"
msgid "Mark new games"
msgid "Mark New Games"
msgstr "Marcar jogos novos"
msgid "May"
@ -1878,7 +1875,7 @@ msgstr "Reinicializar Música de Fundo"
msgid "Reset Cached Titles"
msgstr ""
msgid "Reset Playcounter"
msgid "Reset Play Count"
msgstr "Limpar Contagem"
msgid "Reset to default BGM?"
@ -1965,7 +1962,7 @@ msgstr "Seleccionar Offset DOL"
msgid "Select a DOL"
msgstr "Seleccionar um DOL"
msgid "Select a DOL from Game"
msgid "Select a DOL from game"
msgstr "Seleccionar um DOL do Jogo"
msgid "Select game categories"

View File

@ -588,9 +588,6 @@ msgstr "Дек"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Default Gamesettings"
msgstr "Установки игры по умолчанию"
msgid "Default Settings"
msgstr "Установки по умолчанию"
@ -1086,7 +1083,7 @@ msgstr ""
msgid "Full Menu"
msgstr ""
msgid "Full covers Download"
msgid "Full Covers Download"
msgstr ""
msgid "Full shutdown"
@ -1379,13 +1376,13 @@ msgstr "Налево"
msgid "Like SysMenu"
msgstr "как SysMenu"
msgid "List on Gamelaunch"
msgid "List on game launch"
msgstr ""
msgid "Load"
msgstr "Загрузить"
msgid "Load From SD/USB"
msgid "Load from SD/USB"
msgstr "Загрузка с SD/USB"
#, c-format
@ -1455,7 +1452,7 @@ msgstr ""
msgid "Mar"
msgstr "Мар"
msgid "Mark new games"
msgid "Mark New Games"
msgstr "Отметить новые игры"
msgid "May"
@ -1878,7 +1875,7 @@ msgstr ""
msgid "Reset Cached Titles"
msgstr ""
msgid "Reset Playcounter"
msgid "Reset Play Count"
msgstr "Сбросить счетчик запусков"
msgid "Reset to default BGM?"
@ -1965,7 +1962,7 @@ msgstr ""
msgid "Select a DOL"
msgstr "Выберите DOL"
msgid "Select a DOL from Game"
msgid "Select a DOL from game"
msgstr ""
msgid "Select game categories"

View File

@ -588,9 +588,6 @@ msgstr "十二月"
msgid "Default"
msgstr "缺省"
msgid "Default Gamesettings"
msgstr "缺省游戏设定"
msgid "Default Settings"
msgstr "缺省设置"
@ -1086,7 +1083,7 @@ msgstr "全部封面"
msgid "Full Menu"
msgstr "完整菜单"
msgid "Full covers Download"
msgid "Full Covers Download"
msgstr "全部封面下载"
msgid "Full shutdown"
@ -1379,13 +1376,13 @@ msgstr "左"
msgid "Like SysMenu"
msgstr "同系统菜单"
msgid "List on Gamelaunch"
msgid "List on game launch"
msgstr "游戏启动时选择"
msgid "Load"
msgstr "载入"
msgid "Load From SD/USB"
msgid "Load from SD/USB"
msgstr "从 SD/USB 载入"
#, c-format
@ -1455,7 +1452,7 @@ msgstr ""
msgid "Mar"
msgstr "三月"
msgid "Mark new games"
msgid "Mark New Games"
msgstr "标记新游戏"
msgid "May"
@ -1878,7 +1875,7 @@ msgstr "重置背景音乐"
msgid "Reset Cached Titles"
msgstr ""
msgid "Reset Playcounter"
msgid "Reset Play Count"
msgstr "重置游戏计数"
msgid "Reset to default BGM?"
@ -1965,7 +1962,7 @@ msgstr "选择 DOL 偏移位"
msgid "Select a DOL"
msgstr "选择一个 DOL"
msgid "Select a DOL from Game"
msgid "Select a DOL from game"
msgstr "从游戏选择 DOL"
msgid "Select game categories"

View File

@ -588,9 +588,6 @@ msgstr "Dic"
msgid "Default"
msgstr "Por Defecto"
msgid "Default Gamesettings"
msgstr "Restaurar configuración"
msgid "Default Settings"
msgstr "Restaurar configuración"
@ -1086,7 +1083,7 @@ msgstr "Covers Completos"
msgid "Full Menu"
msgstr "Completo"
msgid "Full covers Download"
msgid "Full Covers Download"
msgstr "Descargar covers completos"
msgid "Full shutdown"
@ -1379,13 +1376,13 @@ msgstr "Izquierda"
msgid "Like SysMenu"
msgstr "Como Menú Sist."
msgid "List on Gamelaunch"
msgid "List on game launch"
msgstr "Lista al lanzar juego"
msgid "Load"
msgstr "Cargar"
msgid "Load From SD/USB"
msgid "Load from SD/USB"
msgstr "Cargar desde SD/USB"
#, c-format
@ -1455,7 +1452,7 @@ msgstr ""
msgid "Mar"
msgstr ""
msgid "Mark new games"
msgid "Mark New Games"
msgstr "Marcar juegos nuevos"
msgid "May"
@ -1878,7 +1875,7 @@ msgstr "Reiniciar Música de Fondo"
msgid "Reset Cached Titles"
msgstr ""
msgid "Reset Playcounter"
msgid "Reset Play Count"
msgstr "Reiniciar Partidas"
msgid "Reset to default BGM?"
@ -1965,7 +1962,7 @@ msgstr "Seleccionar offset del DOL"
msgid "Select a DOL"
msgstr "Seleccionar DOL"
msgid "Select a DOL from Game"
msgid "Select a DOL from game"
msgstr "Seleccionar DOL desde Juego"
msgid "Select game categories"

View File

@ -588,9 +588,6 @@ msgstr ""
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Default Gamesettings"
msgstr "Ställ till spelstandard"
msgid "Default Settings"
msgstr "Standardinställningar"
@ -1086,7 +1083,7 @@ msgstr ""
msgid "Full Menu"
msgstr ""
msgid "Full covers Download"
msgid "Full Covers Download"
msgstr ""
msgid "Full shutdown"
@ -1379,13 +1376,13 @@ msgstr "Vänster"
msgid "Like SysMenu"
msgstr "Som System-menyn"
msgid "List on Gamelaunch"
msgid "List on game launch"
msgstr ""
msgid "Load"
msgstr "Ladda"
msgid "Load From SD/USB"
msgid "Load from SD/USB"
msgstr "Ladda från SD/USB"
#, c-format
@ -1455,7 +1452,7 @@ msgstr ""
msgid "Mar"
msgstr ""
msgid "Mark new games"
msgid "Mark New Games"
msgstr "Markera nya spel"
msgid "May"
@ -1878,7 +1875,7 @@ msgstr "återställ BG musik"
msgid "Reset Cached Titles"
msgstr ""
msgid "Reset Playcounter"
msgid "Reset Play Count"
msgstr "Återställ spelat-räknaren"
msgid "Reset to default BGM?"
@ -1965,7 +1962,7 @@ msgstr ""
msgid "Select a DOL"
msgstr "Välj en DOL"
msgid "Select a DOL from Game"
msgid "Select a DOL from game"
msgstr ""
msgid "Select game categories"

View File

@ -588,9 +588,6 @@ msgstr "十二月"
msgid "Default"
msgstr "預設值"
msgid "Default Gamesettings"
msgstr "初始化遊戲設定"
msgid "Default Settings"
msgstr "初始化設定"
@ -1086,7 +1083,7 @@ msgstr "完整封面"
msgid "Full Menu"
msgstr "完整選單"
msgid "Full covers Download"
msgid "Full Covers Download"
msgstr "完整封面下載"
msgid "Full shutdown"
@ -1379,13 +1376,13 @@ msgstr "左"
msgid "Like SysMenu"
msgstr "同系統選單"
msgid "List on Gamelaunch"
msgid "List on game launch"
msgstr "遊戲啟動時列出清單"
msgid "Load"
msgstr "載入"
msgid "Load From SD/USB"
msgid "Load from SD/USB"
msgstr "從 SD/USB 載入"
#, c-format
@ -1455,7 +1452,7 @@ msgstr ""
msgid "Mar"
msgstr "三月"
msgid "Mark new games"
msgid "Mark New Games"
msgstr "標示新遊戲"
msgid "May"
@ -1878,7 +1875,7 @@ msgstr "重設背景音樂"
msgid "Reset Cached Titles"
msgstr ""
msgid "Reset Playcounter"
msgid "Reset Play Count"
msgstr "重設執行次數"
msgid "Reset to default BGM?"
@ -1965,7 +1962,7 @@ msgstr "選取DOL補償"
msgid "Select a DOL"
msgstr "選擇一個 DOL"
msgid "Select a DOL from Game"
msgid "Select a DOL from game"
msgstr "從遊戲中選擇DOL"
msgid "Select game categories"

View File

@ -588,9 +588,6 @@ msgstr "ธค."
msgid "Default"
msgstr "ค่าแรกกำหนด"
msgid "Default Gamesettings"
msgstr "ค่าแรกกำหนด"
msgid "Default Settings"
msgstr "ค่าแรกกำหนด"
@ -1086,7 +1083,7 @@ msgstr ""
msgid "Full Menu"
msgstr ""
msgid "Full covers Download"
msgid "Full Covers Download"
msgstr ""
msgid "Full shutdown"
@ -1379,13 +1376,13 @@ msgstr "ซ้าย"
msgid "Like SysMenu"
msgstr "คล้าย SysMenu"
msgid "List on Gamelaunch"
msgid "List on game launch"
msgstr ""
msgid "Load"
msgstr "โหลด"
msgid "Load From SD/USB"
msgid "Load from SD/USB"
msgstr "โหลดจาก SD/USB"
#, c-format
@ -1455,7 +1452,7 @@ msgstr ""
msgid "Mar"
msgstr "มีค."
msgid "Mark new games"
msgid "Mark New Games"
msgstr ""
msgid "May"
@ -1878,7 +1875,7 @@ msgstr ""
msgid "Reset Cached Titles"
msgstr ""
msgid "Reset Playcounter"
msgid "Reset Play Count"
msgstr "เคลียร์การนับจำนวนที่เล่น"
msgid "Reset to default BGM?"
@ -1965,7 +1962,7 @@ msgstr ""
msgid "Select a DOL"
msgstr "เลือก DOL"
msgid "Select a DOL from Game"
msgid "Select a DOL from game"
msgstr ""
msgid "Select game categories"

View File

@ -588,9 +588,6 @@ msgstr "Ara"
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"
msgid "Default Gamesettings"
msgstr "Varsayılan Oyun ayarları"
msgid "Default Settings"
msgstr "Varsayılan Ayarlar"
@ -1086,7 +1083,7 @@ msgstr ""
msgid "Full Menu"
msgstr ""
msgid "Full covers Download"
msgid "Full Covers Download"
msgstr ""
msgid "Full shutdown"
@ -1379,13 +1376,13 @@ msgstr "Sol"
msgid "Like SysMenu"
msgstr "Sistem Menüsü Gibi"
msgid "List on Gamelaunch"
msgid "List on game launch"
msgstr ""
msgid "Load"
msgstr "Yükle"
msgid "Load From SD/USB"
msgid "Load from SD/USB"
msgstr "SD/USB den yükle"
#, c-format
@ -1455,7 +1452,7 @@ msgstr ""
msgid "Mar"
msgstr ""
msgid "Mark new games"
msgid "Mark New Games"
msgstr "Yeni oyunlari imle"
msgid "May"
@ -1878,7 +1875,7 @@ msgstr ""
msgid "Reset Cached Titles"
msgstr ""
msgid "Reset Playcounter"
msgid "Reset Play Count"
msgstr "Sayacı sıfırla"
msgid "Reset to default BGM?"
@ -1965,7 +1962,7 @@ msgstr ""
msgid "Select a DOL"
msgstr "Bir DOL seç"
msgid "Select a DOL from Game"
msgid "Select a DOL from game"
msgstr ""
msgid "Select game categories"

View File

@ -148,11 +148,11 @@ GuiSettingsMenu::GuiSettingsMenu()
Options->SetName(Idx++, "%s", tr( "Font Scale Factor" ));
Options->SetName(Idx++, "%s", tr( "Keyboard" ));
Options->SetName(Idx++, "%s", tr( "Disc Artwork Download" ));
Options->SetName(Idx++, "%s", tr( "Full covers Download" ));
Options->SetName(Idx++, "%s", tr( "Full Covers Download" ));
Options->SetName(Idx++, "%s", tr( "Cover Action" ));
Options->SetName(Idx++, "%s", tr( "Screensaver" ));
Options->SetName(Idx++, "%s", tr( "Remember Last Game" ));
Options->SetName(Idx++, "%s", tr( "Mark new games" ));
Options->SetName(Idx++, "%s", tr( "Mark New Games" ));
Options->SetName(Idx++, "%s", tr( "Show Play Count" ));
Options->SetName(Idx++, "%s", tr( "Show Favorite on banner" ));
Options->SetName(Idx++, "%s", tr( "Show Free Space" ));
@ -221,7 +221,7 @@ void GuiSettingsMenu::SetOptionValues()
//! Settings: Disc Artwork Download
Options->SetValue(Idx++, "%s", tr( DiscArtDownloadText[Settings.discart] ));
//! Settings: Covers Full Artwork Download
//! Settings: Full Covers Download
Options->SetValue(Idx++, "%s", tr( CoversFullDownloadText[Settings.coversfull] ));
//! Settings: Cover Action
@ -233,7 +233,7 @@ void GuiSettingsMenu::SetOptionValues()
//! Settings: Remember Last Game
Options->SetValue(Idx++, "%s", tr( OnOffText[Settings.RememberLastGame] ));
//! Settings: Mark new games
//! Settings: Mark New Games
Options->SetValue(Idx++, "%s", tr( OnOffText[Settings.marknewtitles] ));
//! Settings: Show Play Count
@ -407,7 +407,7 @@ int GuiSettingsMenu::GetMenuInternal()
if (++Settings.discart >= DISCARTS_MAX_CHOICE) Settings.discart = 0;
}
//! Settings: Covers Full Artwork Download
//! Settings: Full Covers Download
else if (ret == ++Idx)
{
if (++Settings.coversfull >= COVERSFULL_MAX_CHOICE) Settings.coversfull = 0;
@ -433,7 +433,7 @@ int GuiSettingsMenu::GetMenuInternal()
if (++Settings.RememberLastGame >= MAX_ON_OFF) Settings.RememberLastGame = 0;
}
//! Settings: Mark new games
//! Settings: Mark New Games
else if (ret == ++Idx)
{
if (++Settings.marknewtitles >= MAX_ON_OFF) Settings.marknewtitles = 0;

View File

@ -112,9 +112,9 @@ static const char * ParentalText[] =
static const char * AlternateDOLText[] =
{
trNOOP( "OFF" ),
trNOOP( "Select a DOL from Game" ),
trNOOP( "Load From SD/USB" ),
trNOOP( "List on Gamelaunch" ),
trNOOP( "Select a DOL from game" ),
trNOOP( "Load from SD/USB" ),
trNOOP( "List on game launch" ),
trNOOP( "Default" )
};

View File

@ -78,7 +78,7 @@ void GameSettingsMenu::SetupMainButtons()
{
SetMainButton(pos++, tr( "Extract Save to EmuNAND" ), MainButtonImgData, MainButtonImgOverData);
}
SetMainButton(pos++, tr( "Default Gamesettings" ), MainButtonImgData, MainButtonImgOverData);
SetMainButton(pos++, tr( "Default Settings" ), MainButtonImgData, MainButtonImgOverData);
SetMainButton(pos++, tr( "Uninstall Menu" ), MainButtonImgData, MainButtonImgOverData);
}
@ -197,7 +197,7 @@ void GameSettingsMenu::CreateSettingsMenu(int menuNr)
}
}
//! Default Gamesettings
//! Default Settings
else if(menuNr == Idx++)
{
int choice = WindowPrompt(tr( "Are you sure?" ), 0, tr( "Yes" ), tr( "Cancel" ));

View File

@ -51,7 +51,7 @@ UninstallSM::UninstallSM(struct discHdr * header)
{
Options->SetName(Idx++, "%s", tr( "Uninstall Game" ));
}
Options->SetName(Idx++, "%s", tr( "Reset Playcounter" ));
Options->SetName(Idx++, "%s", tr( "Reset Play Count" ));
Options->SetName(Idx++, "%s", tr( "Delete Cover Artwork" ));
Options->SetName(Idx++, "%s", tr( "Delete Disc Artwork" ));
Options->SetName(Idx++, "%s", tr( "Delete Cached Banner" ));
@ -73,7 +73,7 @@ void UninstallSM::SetOptionValues()
Options->SetValue(Idx++, " ");
}
//! Settings: Reset Playcounter
//! Settings: Reset Play Count
Options->SetValue(Idx++, " ");
//! Settings: Delete Cover Artwork
@ -185,7 +185,7 @@ int UninstallSM::GetMenuInternal()
return MENU_DISCLIST;
}
//! Settings: Reset Playcounter
//! Settings: Reset Play Count
else if (ret == ++Idx)
{
int result = WindowPrompt(tr( "Are you sure?" ), 0, tr( "Yes" ), tr( "Cancel" ));